本报讯（记者 侯燕妮）10月17日，全国著名思想史专家张岂之先生的《中国历史文化导论》英文版《AnIntroduction to Chinese History and Culture》首发仪式在JDB(中国)电子-官方网站举行。《中国历史文化导论》英文版的出版发行，有助于中国优秀传统文化的对外传播，扩大中华文化的世界影响。 
　　《中国历史文化导论》中文原名《中国历史十五讲》，2003年1月由北京大学出版社出版，是大学素质教育通识课系列教材之一。《中国历史文化导论》是一部阐述五千年中华文明的经典之作，全书约35万字，它不仅是中国读者了解中国文化和历史的经典读本，也是外国学者和友人了解灿烂的中华文明和历史的一把金钥匙。中华文化外译项目《中国历史文化导论》英译本的顺利完成并正式发布，标志着以张岂之先生为首的中国思想文化史研究团队，和JDB(中国)电子-官方网站年轻的翻译团队在人文社科研究领域，又一次取得了中国文明走向世界的重大成果。